Уильям Уичерли

ДЕРЕВЕНСКАЯ ЖЕНА

 

фотогалерея

пресса о спектакле

Комедия в двух действиях
Перевод с английского Раисы Померанцевой
Сценический вариант театра

Постановка заслуженного деятеля искусств России Татьяны Казаковой
Художник - постановщик Александр Орлов
(Лауреат Высшей театральной премии Санкт-Петербурга "Золотой софит" 1999 - 2000 гг. в номинации "Лучшая сценография")
Художник по костюмам Ольга Саваренская
Композитор Игорь Рогалёв
Балетмейстер Николай Реутов
Художник по свету - заслуженный работник культуры России Евгений Ганзбург
Литературный консультант – доктор искусствоведения Игорь Ступников

Премьера состоялась 8 апреля 2000 года

Действующие лица и исполнители:

Мистер Хорнер, светский щёголь, известный волокита заслуженный артист России Артур Ваха
его друзья:
Мистер Фрэнк
Андрей Толшин
Мистер Дорилент Юрий Орлов
Мистер Пинчуайф, провинциальный сквайр Николай Смирнов
Маджери, его жена Наталья Ткаченко
Елена Руфанова
Алитея, сестра мистера Пинчуайфа Наталья Шостак
Мистер Спаркиш, придворный «остроумец» заслуженный артист России Сергей Кузнецов
Лекарь, монастырский знахарь Александр Васильев
Сэр Джеспер Фиджет, знатный баронет заслуженный артист России Борис Улитин
Его семья:  
Леди Фиджет, жена Галина Гудова
заслуженная артистка России Ирина Мазуркевич
Мисс Дейнти, воспитанница заслуженная артистка России Наталья Андреева
Ирина Сотикова
Мисс Скуимиш, племянница Татьяна Воротникова
Олеся Бережная
Леди Скуимиш, бабушка заслуженная артистка России Валерия Киселева
Люси, служанка Алитеи Людмила Вагнер
Татьяна Полонская
Трактирщик Андрей Аверков
Виталий Куклин

Спектакль ведет Анатолий Андрианов



«Душечка, мистер Хорнер! Мой муж хотел, чтобы я послала вам грубое и неучтивое письмо, будто я вас ненавижу!» - тайно писала своему возлюбленному Марджери Пинчуайф, героиня комедии Уильями Уичерли «Деревенская жена», - «Но это неправда, потому что если бы мы с вами были в деревне и сели бы играть в карты, я бы обязательно наступила вам под столом на ногу, а потом уставилась бы на вас не мигая…» Наивные и простодушные, искренние и человечные строки этого послания тронули душу знаменитого на весь Лондон ловеласа и сердцееда. Быть может именно такой – светлой и чистой, как порыв свежего ветра – и должна быть любовь? Ведь размененная на легкие интрижки и необременительные романчики она умирает. Не живет любовь во лжи супружеских измен, в неволе ревности и подозрений, в наспех или рассудочно заключенном браке.
Премьера спектакля «Деревенская жена» на сцене знаменитого лондонского театра «Друри Лейн» состоялась в 1675 году. Зрителям того претенциозного и претендующего на изысканность века, что именуется эпохой Реставрации, она показалась слишком откровенной и претендующего на изысканность века, что именуется эпохой Реставрации, она показалась слишком откровенной и даже грубой. Еще бы! Главный герой – распутник, распустивший слух о своей мужской несостоятельности, безнаказанно соблазняет жен своих знакомых и приятелей. Жены, презрев приличия, стаями слетаются к нему в постель. Невесты сбегают из-под венца. Переодевания, розыгрыши, обманы… Накал чувств, буйство страстей, яркий, почти языческий юмор – слишком уж близко это все к сочинениям господина Шекспира (заметив в скобках, что ХVII век к мировому классику относился весьма прохладно).
Но время все расставило по своим местам. «Деревенскую жену» всюду в мире играли и играют с большим удовольствием, и Королевский Шекспировский Театр наравне с известнейшими комедиями Шекспира не первое столетие регулярно включает ее в свой репертуар.
А вот российской сцене драматургия Уичерли, с полным на то правом именуемого классиком, неизвестна совершенно. Стечение ли это непонятных причин, особенности ли отечественного менталитета – сказать сложно. Но факт остается фактом.

Искренняя любовь сотой «Жены», с Еленой Руфановой беседовала Наталья Ступакова // "Метро" № 135, 26 августа 2005 года Во вторник в Театре Комедии им. Акимова покажут сотый спектакль «Деревенская жена».Спектакль Театра Комедии – первая постановка «Деревенской жены» в России. Когда ее впервые показали на сцене, откровенность в изображении взаимоотношений мужчины и женщины потрясла зрителей. читать

Королёва Ирина. Деревенская жена //Петербургская сцена № 7, март 2005 года
Нынешней весной можно отмечать пятилетие успешного существования на сцене театра Комедии им. Акимова спектакля "Деревенская жена" У. Уичерли. читать

Новости
Репертуар
Спектакли
Труппа
История
Пресса
Контакты
Друзья
Гостевая


© СПб академический ТЕАТР КОМЕДИИ им. Н.П.Акимова, 2003. Все права защищены.
 
Дизайн Анны Полонской